Are you gambling tonight?
Damn! Why do you always come to me only before you go gambling?
What, do you think I am some kind of tranquilizer?
Okay, I won't come next time
Can't you be sweet to me?
Be sweet? Cheating is my job
You have to pay me to be sweet to you
I've never seen you carrying a knife
Is there going to be danger tonight?
Are you scared?
I have two knives
but I think you will never get to see the second one
I'll call you, bye
Do remember it
Let me tell you, don't ever use this color of lipstick again, okay?
Why are you so picky when it comes to color?
Think about it, if I can't tell
the difference between a red heart and a black spade,
what good will it do to me?
Bye
Why are you here?
You are really here!
Is that your wife?
Yes
You are really good, you could find your way here
I'm sorry
I'm in a hurry. If you want to fight, wait until I get home
I don't want to fight. I just want an answer from you
I just put on my pants five minutes ago, do you get it now?
I was going to tell you something
but I guess that is not necessary now
Bye
I think you should go talk to her
If woman wants a fight, she just needs a good kick
But she is quiet, you should go check on her!
Look at what you are wearing, go back inside
King
Did your wife find out?
It's time, drive
Chung, Fanny in these days...
Nothing
King, listen to me, these couple of days when you were not home,
your wife vomited many times. I think she is pregnant
Anyway, is everything in place?
Jack's already worked in Bad Temper's restaurant for three months
He works hard and gets everything done
Everyone trusts him
Now he is able to set up the VIP room
Everything is in place
How is Bad Temper's card skill?
So so
Eighty points?
Yes! But his name tells the whole story
We are going to win no matter what
King, to be honest with you,
your wife is a good woman
If you like, you can have her
Really?!
Stupid
As sharpers, we can't get distracted
If we are going to cheat, we have to do it right
Just like Macau Mon
Your idol?
My target
I have to beat him
I want to be like him, get rich from gambling
But I heard others say anyone offends Mon will regret at last
There are always exceptions
Maybe I will be the first one
Spades 2, heart 2, four of a kind, king
Three 10s, no club 10
3, 4, 5 and 6, one of each
You have been coughing the whole night
I am allergic to cigars
Nowadays, if you don't like cigars, you are not a man
A pair of jack
Three aces
Stop me now, this is my warning
Straight flush
Are you really this good?
If you can't beat it just pass
Pass
Three 3s
Is this for real?
Bad Temper, behave yourself or no one will play with you again
I just feel kind of weird
It's like he can see through my cards
Want to cut?
Sure!
Sorry!
Hello!
Sorry, one second
What is it?
King, it's over
Is that all?
One more thing I want to tell you
Because I think you have the right to know
I am having your baby
But I will not let you see him
Do you still want to play? Hurry up
Don't get so mad
Watch your stupid mouth!
Or I will make you give all my brothers outside a blow job
Sorry! Begin
Wait
I want to trade cards, I want to have your cards
Bad Temper, there is no such rule
This is my place, what are you going to do?
Trade!
A pair of 6
A pair of 7
A pair of jacks
A pair of 2
Do you have to use the biggest pair this early?
What do you think? Three aces
How come your cards are so good tonight?!
I don't know
I was letting you hit me at a pair of 6
But I didn't know you are this bad luck
Cards please
Enough! This is like a magic show
Calm down!
I think you should go have some sex tonight
What? Not with you
Look into the mirror! You face looks like a pile of shit
Hey, give me some respect, I am a human being too
To hell with you! Who do you think you are?
You're crazy!
Take her to the bathroom and tell two Hindu guards to rape her
Yes!
Sorry, this is it for today
I lost four hundred cards, this is yours
Yeah!
Cut off his hand
Jack!
Leave...
Close the door!
Jack...
Give me
Damn you!
What did you give me? What did you inject in me?
How come I can't see any color?
Your have seriously damaged your head
No!
You do have the right to remain silent,
but anything you say can be used against you in court
We are charging you with murder
Is Bad Temper dead?!
What about my brother Jack?
Sorry! He lost too much blood, we couldn't save him
What about my wife? Where is she?
There were no injured female presented at the scene
No! My wife was there
My wife was there!
My wife was there! Please, I want to see her!
Calm down... calm down
I will call her for you
I couldn't reach Fanny
From that night on, Fanny seems to have disappeared
None of her relatives knew where she went
I was found guilty of murder and was sentenced to five years in jail
During the time, Chung came to visit me twice
He also said that he didn't know where Fanny was
I became a color-blind person
Everything I see is all in one color
I understand that if I don't learn something in jail,
I will not be able to catch up to the society when I come out
So I decided to learn something
I learned how to use a computer to store all horse racing records
I also learned to use a formula to predict some gambling results 171
Got it! The first race, number 4, 5 and 7
And the second one, horses number 2, 8, and 12
At last I realized something very important
that is, out of ten gambling places nine of them are cheaters
In this world, if you don't cheat, you are never guaranteed to win
Open
It's good! I lost everything!
I am not Dragon! You got the wrong man
Damn you! You are Dragon. I know you well, let's go!
Eastwood... please don't get any closer, you are about to kiss me
Anything's going on?
Nope! Recently I got the arthritis so I wasn't about to get any news
Really? Nothing?
I heard that Uncle Liang's fellows are always gathering
Are they making a big deal?
Eastwood, I'm only a gambler, I'm not a gangster
I can tell you tips on Saturday's race
The 9th race, brother Tat said that number 8 will win for sure
Who is Tat?
Ng Man Tat
Dickhead! Nonsense!
Let me tell you, when I call you, you have to answer at once
Or you will get it
Yes! lf you have time, go to Peter's place for a massage
Just tell him you are my friend and you don't have to pay
You dickhead! I can't stand you anymore
- Get down - Why?
Get down!
Eastwood, I won't do that!
What are you thinking about?
Let me tell you, I haven't dealed with you for using fake money
Do you want me to kill you?
Of course not!
Let's do this! Rabbit jump all the way to the end of the street
Eastwood, this is a crowded place
Why don't we find a more quiet place and I'll jump for you then?
Now!
Son of a bitch! lf I become rich someday,
you will really get it!
Dragon
Uncle Liang, what's up?
What are you doing here?
Nothing! My legs are hurting, I think it's the weather
I just wanted to do some exercise
In a crowded place like this?
Boss, you know, I like to act
What's up, boss?
Your hero is getting out of jail tomorrow!
My hero?
The big sharper King. He is getting out of jail tomorrow
He is a famous sharper in our field!
The man you've dreamed to meet for so long!
Right! So?
He is my brother
Tomorrow I'm going to Shenzhen, go pick him up for me
Okay!
- Take him for a shower - Of course!
- A good meal - Yes!
- Then take him to a night club - Okay!
- Get him a girl - Yeah!
Hold this
Three hundred dollars?!
Is it not enough?
I call on you there must be some difficulty
You are a smart man, you can take care of it
$300?! Do I have to take him to Grant Hyatt hotel too?
Brother King!
- Did you call me? - Are you brother King?
Call me Dragon!
Uncle Liang asked me to pick you up
How long have you been here?
One hour or so
Did you see a woman with a kid?
It's windy, I don't think any kid will come, even if his dad is out of jail
How can there be a woman carrying a kid?
Brother King...
Brother King, are you ready?
It's cold! Brother King, are you done?
So, did you find them?
It's been so long, the numbers have been changed
Who are you looking for?
My wife
Now you are out of jail
With your look, you can get lots of women
Come, let me take you for a shower and wash away all the bad luck!
Good luck to you! Bad luck's gone!
All the bad lucks leave at once and all the good lucks come now
Done!
Let's go for a massage
Brother King, how come you don't have any tattoo?
I'm not a gangster, I'm a sharper
All the gangsters want everyone to recognize them
As a sharper, you want no one to recognize you
Right! I thought all the gamblers are dressed nicely and with their hair jelled
Don't you think acting like that can win you millions?
That is only for movies
Right... only for movies
Brother King, I heard that you are good at winning lots of money, right?
I am a good sharper
Can you take me as a trainee?
If I teach you, then you will become one more enemy for me
Then can I be your assistant?
If you can keep your month shut, I might consider it
Okay!
Brother King, you are really something!
Brother King
What?
Where are you going?
Massage!
Forget it! Those massage girls will only massage
for a while, then they will give you blow jobs
And they will charge you for it too
- Let's go eat, okay? - Okay
Uncle Liang asked me to treat you to a great meal
We have fish and meat here, I've tried my very best. Come on, eat
What is it? Do you think I'm cool?
Brother King, come on, smile
Lots of my friends have been into jails before
But the strongest always survive
You are educated
Yes, I always watch those charity shows on TV, I copied their lines
Do you really want to help me?
Starting tomorrow, we will make money together
Yeah! Brother King, that's great
Are you done? After this I will take you to have fun in a karaoke
Be happy!
You sing... quite good
It's okay. I can't catch up to some of the beats
You know, I always wanted to be a good singer
Everyone in my family has some singing potential
Like my sister, her voice can alone attract many men
Does your sister work here?
Yes! She is a PR girl here
But she's a fool!
She gives her hard earned money to a dump ass for tuition in America
She is a good girl
I think she is stupid
Only women spend men's money, how can there be an opposite?
I need to go to the bathroom
I didn't ask for a girl
Where is Dragon?
He went to the bathroom
You tell him I am not going to pay his bill
Are you his sister? Sit
No, thanks
I haven't seen you before
Your brother just took me in
You seem like a nice man, but don't mess around with my brother,
because he will bring you down
Don't smoke too much. You are not young, man
No... Rocky baby, be careful
No... Stop. I don't want to do this
Neck bridge
No... Rocky baby, no... Please stop!
Come on, Kimmy, come down
Rocky baby, you don't have to treat my sisters like this
I only care about you
I am not interested in sex. You will only be disappointed
I don't mind, let me have the disappointment
You are always like this
How dare you hit me?! Bitch!
Rocky baby, you want to have fun, I will get you the right girl
Ching Ching cries easily, she can't handle it
Shut your hole and get out of my face! Now!
Get her out of here. Out!
Ching Ching, don't make Rocky baby mad again
Let's play the guessing game
Okay, I will play with you
Fine! lf you lose, you have to go with me
But if you lose, you have to leave
Okay, fine
What's wrong with you, why the rush?
Dragon, your sister is in trouble!
- Are you sure?! Who? - It's Rocky!
This guy is an animal
He wants to screw your sister tonight, what are we going to do?
Let's call the cops. Is this a good idea?
Cops?!
Who is calling the police? Did someone get hit by a car?
- No! My sister is in deep trouble - Really?
That jerk is a well-known gangster
He has hundreds of fellows. He fights like a hero
Woman touches his pillow will end up in sorrow...
Are you a poet now?
Stop messing around, what are we going to do now?
Open the door!
Slut, you lost! Open the door
Hey man, the stick is for pool, not for you to bang at the door
Who the hell are you?
Who are you?
Dragon, what are you trying to do?
She is a PR girl and she is supposed to sleep with customers
In my eyes, I can sleep with all the girls in this world
You are right, all the girls in this world can have sex...
but either with you or me!
White head, what's your problem?!
Do you want to get your ass kicked?
Someone told me before that you are good at pool
Why don't we play a game?
Do you know that I always played with Hong Kong's Pool King before?
Me too! But how come I've never seen you before?
Let's play a game
If I win, I will take Ching Ching
But if I lose, you get to have her
- And an extra thirty thousand dollars bet - Really?!
Okay! Don't move!
- Hey... - What?
We don't have thirty thousand dollars!
I really don't have thirty thousand dollars!
Don't mess with him then
I am a little scared too, let's go then
I don't care, you have to continue
I break!
You don't have to yell!
Be careful!
It went in! You're a pain in my ass
Damn, I am lucky!
Yes!
Pay up
Bastard! Act all stupid, watch your back
Thanks
No more pool from now on, let's go!
Bye
Come on out, sister, it's me, your brother!
You don't have to peep, it's me
Thanks
Give it to me, I will keep it for you
Thanks
I need to find somewhere to stay
I have an extra room in my house
What? Thirty thousand dollars for a room?!
It's a long rent payment
I was going to put this room up for rent,
but my boyfriend didn't like the idea, so it became a store room
Sister, I am interested in this room too
Get out!
- Sorry - It's okay
But I want to get something straight
Okay
I have a fiance, his name is Raymond. He is studying in America
I only have him in my heart
I'd rather be a PR girl so I can help him finish his study
I let you stay here because of your money
So please don't have any idea that includes me in it
Besides, we have a huge age difference
Let me tell you something
I had a wife before I went to jail; her name is Fanny, she's very nice
She gave birth to my kid
I regret so much that I didn't take good care of her when I had the chance
After I got out of jail, I totally lost contact with her
I haven't even once looked at my kid's face
But my point is that I only have them in my heart
So relax, I will not have any fantasy that includes you in it
That settles it
Why don't you let your brother stay here? I will take care of him
In Hong Kong,
people bet most of their money on football matches and horse races
- Let me teach you how to bet on horses - Great
Master, the 9th race is about to start now
The last two horses are about to enter the barrier
One left now, hurry
Quick! Which one should we bet on?
Hung's Restaurant? 2 wonton noodles and a plate of vegetables
4/F, number 34 and room A, thanks
I thought you were going to bet, weren't you?
We wasted so much time and you didn't bet a penny, why?
I don't have the confidence, so why should I bet?
The trainers bet less than ten races a season
If you bet on every race, you'll be broke even if you are Bill Gates
This is boring
Do you want to be a happy loser or a bored winner?
You are the master, I will listen to you
We will do it again next week
Record all the race results and we will study that later
Master, we are gambling, not going to school
Nothing comes easily!
I don't think wonton noodle will do it, let's go out and eat, okay?
Okay. I will take you to a place which is free
Let's go!
I thought it would be a good meal!
Is this not good enough?!
We will have shark fins later, now we can have crab meat noodle
Waiter, bring me another glass of orange juice. Quick
Do you know that fellow?
Not really. But I am very good friend with his wife
Did you give them a red pocket?
Of course, I put a deck of newspaper in the red envelope
What if they find out?
It's in the red envelope! Who will know who did it?
Sir, your check is one hundred and forty dollars
What? I am a guest
The order is that juice and noodles will be paid by the guests
I will kick your ass
Stop!
- Let me kick his ass! - Pay!
I won't teach you anything if you won't pay the bill
Pay... Hurry
Sorry...
- Kick your ass! - Thanks...
Let me tell you, you asked for it
Sit
No, I want to make some money
Don't do it here
There are lots of sharpers making money here
Eat. Come on
You are a sharper too, why are you acting like a gentleman?
There are eight different kinds of sharpers
Master, provider, beauty, liar, informer, warrior, negotiator and gossipmonger
8 kinds of sharpers in total
I am the master and I do it for a living
What about the other seven kinds?
Provider's job is to set up the trap
Beauty's job is to use beauty to trick a man
Liar's job is to disappear after his job is done
Informer's job is to gather information
Warrior's job is to take care of the dirty work
Negotiator's job is to negotiate
Gossipmonger... to produce rumors so somebody will be easily cheated
You make it sound like Mission Impossible
Right
Eat
What are they playing?
Shoot the gap
You will get two cards at first
Say you get an ace and a 10
If the third card you get is between ace and 10 then you win
But if you get J, Q, K then you lose
But if the third card is an ace or a 10, that is called hitting the post
You will lose double
Are you done?
Let's go then! I don't want people
to find out about your red envelope when we are still here
Bet big and you can win big... There are lots of money on the table
Dragon, come on, play couple of hands
Come on
Let's win back the one hundred and forty dollars
I called you many times! There are over $20,000 on the table
- Deal it - Okay
Do you want to donate money to me?
How come you have so much money?
My personal saving
I will bet five thousand dollars
No more bets
Here comes...
You hit the post! You lose double, give me $5,000 more
Have you learned your lesson yet? Let's go
Brother, you look good today! Play a hand
No... Sorry
You can always win the money
Why?
There are something wrong with all 52 cards, you can't win!
What do you mean?
He marked all the cards
Look at him, his whole head is loaded with hair jell
He put some of that on the cards,
and he will know what the cards are by their reflections
How does he know?
Normally, all sharpers mark their cards with 40 squares
4 different rows across for the shapes and 10 rows down for aces to 10
If the two sides of the long rows have reflections, it's a J, the short rows are Q
No reflection means K
Also, he is always dealing from the second card
He deals every hand from the second card
He puts the ace on top for emergency
That son of a bitch! I stupidly lost ten thousand dollars
So what? That was your choice
Do you want to win it back?
Let's go
But he is a cop!
So? Give me the money
One thousand dollars!
That is all I have... I only have two thousand dollars left
If we lose it, we will have no money for bus...
Can you make it?
Go take the bus then
Okay... Okay! Give it a chance...
I want to play a hand
Okay
Here!
Yeah!
The second card!
Yeah!
4 and a 9? So if I have a 5, 6, 7 or 8 then I will win, right?
Whatever, dump ass!
I want to bet all the money on the table
There are thirty thousand dollars!
Okay... that's good
I really want to bet all the money on the table
Are you sure?
Deal it
I bet so big, can I pick card by myself?
Okay
Yeah!
Pay up!
Dickhead, what are you doing?
Let me tell you, next time when you cheat, do it better
Don't let others catch your mistakes
There are lots of people here
You win
Let him go
Read carefully the man's face. The one who comes with Dragon
After the dinner is over, go catch him
Let me cut off every finger on his hands
I want to go to the bathroom
I will go alone...
It's very fat
Really? Do you like it fat?
Then I will let you taste it! You like it fat, right?
Why do you think it's fat?
It should be called Dynamic
Help!
Take him in
Who uses newspaper as a handsel?!
Damn it! Who did this?!
Did you really received newspaper?
How did you know?
A cop in the toilet was saying that he used newspaper as a handsel
What a bastard!
If I were you, I would kick his ass
Kick his ass! Kick his ass!
Who is a cop here?
I am!
Help... You are assaulting a cop!
Let me tell you, don't let me see them again
I will kill them, let's go!
Are you crazy?! How can you afford these many girls?
We won lots of money at the wedding feast
So we decided to come here for a little fun
I am really going to pay today
Right! Thanks
No way! I called on you for so long and you finally showed up now
I was taking care of some important customers
A man from Macau was treating a group of friends from Taiwan
They just left
What man from Macau?
Mamasan said that he is very powerful, his name is Macau Mon
Stop acting! Pay up
I haven't caught them yet
Just give tonight's check to me
Come back again
It's Macau Mon
Do you know him?
Who doesn't know him? He is the true sharper
He controls Hong Kong, Macau with all the horse racing and soccer matches betting
And the underground Index market too!
He has a nickname, Shenzhen Soros
He will beat you no matter what
I wanted to challenge him five years ago,
but he was always in Macau
Now he mainly lives in Hong Kong
And his fellows work everything in Shenzhen
After the World Cup, he'll win more than one thousand millions
- One thousand millions?! - Right!
If I had that much, I would trade it for my son and my wife
You're still thinking of your wife, aren't you?
This place is as big as a town, how can we find him?
Are you sure it's here?
Who put your brother Jack's remains here?
One of my brothers, his name is Chung
At the beginning of my jail time, he did come to visit me
But now he disappeared also
He told me it's around here
Is that it?
Looks like someone has been here not too long ago
- What? - I will be back
What is it, master?
Did you see your wife?
Maybe!
She was carrying a kid and I think that is my son
Calm down, master!
I'll spend your money with you and I'll find your kid for you
What are you talking about?
Maybe I was mistaken
A woman with a kid can't walk this fast
But someone has been here
Maybe someone who is kind
Forget it, I want to look around
Okay! Go look around
Master, I just saw a woman with a kid up there
- Really? - Wait
Does your wife have breast this big?
- No! - I don't think that is the one then
But you gotta go take a look! Her breasts are too big to be true, come on...
You are very nasty!
King, 2 minutes are left, but the spread's still changing big time
Big bets on number five, you can see it's raising rapidly
The dividend is from ninety down to seventy
Right! We've been sitting here for 3 days and nights and we haven't bet a dime
Account 1123794, code 217377
Second race, two thousand dollars on number five as winner
$2000 on quinella, number five with number seven, eight and twelve
Go...
We won!
The winner is horse number five
Winner pays $935.5, place pays one hundred forty six dollars
The second one is horse number eight, the place pays...
Master, we won seven hundred thousand dollars!
What's wrong, aren't you happy?
It's only seven hundred thousand dollars
If you win seventy million dollars, what are you going to do?
We won so much money, what should we do tonight?
What do you think?
Let's have a good meal!
We will pay for this meal, okay?
Hello
Brother King, this is my boyfriend Raymond
- Hello, brother King - Hello
This is my brother Dragon, do you remember him?
Yes
Are you guys betting on horse racing? Sorry to bother you
Don't worry! You already did!
- Sit - Thanks
Raymond is on summer vacation
Which college are you studying at?
Princeton University
I am also going to college. Fu Kin University!
Fukin U! What do you do?
Behave
Excuse me, I am going to exercise my stomach
To dump all the waste and other unnecessary items in my body
What do you mean?
To take a shit! College student!
Don't mind him! He is weird
Don't worry! He is just joking around
- Raymond, right? - Yes
When will you graduate?
April next year
Then I will get to see Ching everyday
We won't have to write letters anymore
You can use e-mail
No! She hates computers
Yes! I am not very good at computers
I taught your brother already, he can help you
My brother?
How about this, I will help you
Write your e-mail address on this paper
Maybe later
I think there is something wrong with that guy
That slut face? I'm going to beat him up someday
I don't know why my sister likes him so much
I don't think he is a college student
Are you sure? My sister sends him money every month for tuition
Are there any proofs?
No!
I think he is using your sister
Are you sure?
Really! I tested him earlier
I asked him if he has an e-mail address,
and I could tell from his expression that he had no clue about e-mail
The students in America are not like that
Really?
What is his full name?
Raymond Chou
I'm going to call Princeton University and check it out
Okay! I will pay for the phone bill
If he lies to my sister, he will get it
Angela
Hello! I missed you very much
Nice car! Let me drive it, okay?
Where are we going?
Up to you. Let's go
You little son of a bitch!
My lord! How can he go out with an old slut?!
I feel sorry for my sister...
Shit
Son of a bitch! What an old slut's gigolo!
Watch your back!
- Bye - Bye
Bye
Sorry!
Watch it, buddy!
Hey man! Do you want my ass too?
Go get yourself some drugs
Get the hell out of my face!
Leave!
Not a bad gigolo! Does he have time to go to the bathroom?
Looks like it's not bad to be a gigolo
What's wrong? You don't seem happy today
I won't see you for another six months after I go back to America
How can I be happy?
You can call me
No! The telephone is too expensive
But I am planning to open a comic book store in America
I just want to make some money
But everyone has to put in twenty thousand US dollars
Then it will be one hundred fifty thousand HK dollars?
Don't worry! I will take care of that
Ching, I owe you too much
I didn't say you have to pay me back
Tell them you are in, I will take care of the rest
Ching, you treat me too good
I feel that I owe you a lot!
Silly boy
Ching, do you have a new boyfriend?
What are you talking about?
Where is the pool player boyfriend?
Rocky baby, stop fooling around
Why? Tell this slut face to go kick his ass, go!
Ching, who is he?
- Let's go - Okay
Are you leaving, Raymond?
Hello
You told me to come
I told you to come?!
I am his fiancee, call me Ching. And you are...
I don't care if you go out with little girls, but why call me to come?
Who are you?
He is my little gigolo
Is it true?
Oh, no! Volcano is erupting!
Raymond, you better explain this to me
The reason I asked you to come...
so you can see me telling her the truth
Ching, I can't stay with you anymore
I love Angela
Raymond, what are you talking about?
He's just told you that he's never been to America
The letters he sent you were first sent to America to his friends
And then his friends posted them back to you
White head is here, get to work
Is it true?
So what?
And earlier you told me to give you twenty thousand US dollars?
- Raymond, let's go - Okay
Brother
Let me do this
You bitch, die! How dare you trick my sister?!
Stop...
Don't trust those people again
No more... I won't trust him anymore
Good
Brother King, don't die! I am sorry
That's enough! Stop vomitting
The blood is sweet, swallow it
Why didn't you tell me a car is added?
You almost scared me to death
Enough! Can't you tell her the truth later?
Why can't you let an old people rest a little more?
Hit me?!
Don't go out with that slut face anymore
I won't!
I don't think you can see him anymore
With this situation, he is on his way back to China
How come he is in it too?
You didn't know brother King took me in as a student?
- He teaches me to play pool - That's nothing
I am about to become third best in Hong Kong
Is he really scared?
I didn't think he'd go so far
Skinny Dragon...
That slut face hid in China and had plastic surgery
Now when the wind blows,
his face falls apart
I thought this wasn't enough. I printed a fake paper about King's death
It scared the shit out of him and he fled to Cambodia
Where is brother King?
Master? He is in deep thoughts right now
- Brother King - Master
- He is looking for you - What's up?
Sit, brother King
I went to the gambling boat yesterday and lost a couple of hundred thousands
You are ill-fated
I guess that ship is haunted, I have lost 3 consecutive times
I lost almost over two million dollars
Let me look at your palm
It's all messed up! Take a rest
No way! Brother King, I want you to help me
No
Master, go win some money
Then we can hire ten private eyes to look for your wife
We can go gamble for you! But the gains are ours and all the loses are yours
Agree?
This...
Forget it then; master, let's go
- Okay! No problem! - Sure?
I'll take control on the ship; and keep your voice down, understand?
Of course!
There're over 10 gambling ships between Hong Kong and Singapore
that involve big money
I love gambling ships because it's safe
How?
The owner is Macau Mon
Everyone knows him as a straight forward person
Thanks. Macau Mon?
Yes! Also, his left hand Handsome is always there
Brother Handsome
Welcome...
We meet again. I'll pay
- Brother Handsome - Hello! Good luck...
Handsome
What is it, Rocky?
Haven't you lost enough money already?
Sure, I want to win it back
Good! Mon left me with a couple of millions and told me to pass it out
I don't know how I should do that
Just take the money away if you can
Handsome, you're a funny guy!
Let me introduce to you my brothers
King, Skinny Dragon
- King? - Yes
Your name is very familiar
I am Rocky's fellow
Rocky, how come all your fellows are taller than you? Why?
Have you heard of the name Bad Temper?
No...
I am Handsome. I'm Bad Temper's little brother
Isn't this like soap opera?
Help yourselves
He is so high
Forget him! Let's go gamble
Bigger... bigger...
Damn it!
Eight, banker wins
What?
He bets on player, I have to bet on banker so as to read the cards
You'd win, but not just to look at the cards
If you want to look at cards,
I will go buy you two decks of cards, okay?
Okay?
Fine!
Sorry
Nine, player wins
Yeah... we win again
You, let brother King play
Why do we need to look at the cards?
So what if we can't look at them
- I will let you peek at it, okay? - Okay
This is a little machine
It can read your heartbeat if you put your finger in it
Really?
Bet this much!
Picture!
Bigger...
Yes!
Come on...
Eight, player wins
You gamble at least twice a week
Every time you play at least one to two hundred games
Even the machine can't stand it, can your heart stand it?
Who cares, you will play for me from now on!
Do you want me to die?
Thanks, smart ass
Brother King, I got leads, but why are we betting this much?
What leads?
Leads to bet on player, isn't it?
You can't trust any leads!
All the leads are created by sharper in order to trick you
You can only trust your confidence
- We will wait - Okay
Nine, player wins
Eight, player wins
Master, it's been a long time, should we still bet on player?
Look at the chart, the player wins less than five times
- Eight, player wins - It's really player
Do you believe it now?
I'll take the dividend this time
It's a joke
What should we bet on?
You go ahead
Thanks
Four million dollars, finally I won something
Half goes to brother King
Don't worry! I only worry he won't take it
Who said not to bet on player? The player won 14 straight
At those kind of situation, you have to bet equally
Keep betting on player until the banker wins
But don't gamble too long
Where should we go now?
Let's go to karaoke, I'll sing for you
I just love going to karaoke with chicks
Handsome
OK, I'll sing on stage, you can play with your dick under the table
I am not going... you go first, I have to use the bathroom
- We will wait for you at the karaoke - Okay
I'm sorry
Stop running!
Stop it... Why do you have to run?
Tell me
Sorry, brother King
Why?
I couldn't take care of Fanny
How is she?
When she found out that you went to jail,
she swallowed many pills one night
and jumped to death
Where is my kid?
Dead too!
I am sorry, brother King
Don't worry... it's not your fault
Forgive me!
Do you work here?
Give me your telephone number, I will call you
I am right! He sings well
Brother King
Where were you?
I saw an old friend
I think I know who that is
So what?
Don't worry! I didn't like my brother anyway
But I want to talk business with you
What business?
If I tell you, you can't back out
Then save your breath
Okay! We will talk again someday, bye!
Have fun. He should be a singer
I am back
Drink some water, it's almost lunch time
Wash your face first
I saw King yesterday
I lied to him and said you're dead
I don't know if he will believe me
It doesn't matter to us anymore, right?
Very cosy
I thought you were dead
Did you asshole steal his wife?!
- What are you doing? - Stop!
This is your family business, I ...
I don't know why I should trust you
When I was in jail, I wrote many letters to Fanny
When you came to visit me, I told you to take care of her
And you did a great job
No matter what I say, I am still wrong
but sorry!
Why say sorry to him?
Without his help, my son and I would have starved to death
To wait for you?
If we had waited for you, I would have been a hooker
Sorry!
Use the other leg
Do you smoke?
Try it, it's good
Let's go
Brother King, this kid is pretty cute. Too bad he is a cripple
Tell him your name
I am Little King, diamond King
I am having your kid, but I won't let you see him
If I had 1 billion dollars, I'd trade it for my wife and kid
What happened to you?
I don't know! Ask my mother and father
Can I take him out to play sometimes?
Thanks
In the past five years I have never been so happy
Today with Little King besides me
my world's become a colorful one
Everything in front of me has become very pretty
Look at them, they are so happy and you are so sad
If you like it, get yourself one baby
You are very annoying
Stop thinking about that slut face
Forget him. Think about how good your life is without him
You are single and happy now
Let's see when master will start to like you
and when you will give birth to his baby
When you will have his last name and live happily ever after
Stupid
He will be yours someday
Brother King
Mother
Come, sit for a while
Why does she seem so sad?
You know what happened
Play with him for a while, okay
Take care of him, I will go check on her
Do you want to try something very exciting?
What's wrong?
Are you still thinking about Raymond?
No... but there is still this feeling... I don't know!
Let's do this, make yourself a goal
Like where you want to go
Europe
Ask your brother to take you then
If he goes with me, I'd rather stay here alone
If you don't mind an old man coming along,
will I go with you then?
I mean it!
Brother King, what a surprise!
Your girlfriend?
I am not as good as you
I have something that needs your help 1055
I know you killed my brother. He was an asshole, got what he deserved
If you hadn't killed him, someone else would have done it
If you help me make some money, I can call you my brother
Go
It's Macau Mon!
I want to gamble with Macau Mon on Big Two
In Hong Kong, people make big bets on Big Two and Baccarat
Baccarat is too easy
Macau Mon calls himself the king of Big Two
I want you to go challenge him
You rich people play around $3,000 dollars a card
Even if you win, you can only get millions, you don't care about that
You are really a wise guy
But I have a bigger plan
Do you want to kill him?
As you said
He didn't hurt me in any way
I don't have to help you
Really?
You know what, I hate traitors like you
He is your boss and you want to kill him
How can I trust you?
You have to
Look at this! What an interesting tape!
King
So?
You are worse than your brother
- Will you work with me? - No way!
So, are you scared?
Little King, run!
Run... Little King
Run, Little King
Run, Little King...
This kid is cute. He can run so fast even though he is crippled
Go to hell
Little King...
Tell your boss to work with me or else... he's in deep shit!
Take this home and enjoy it
Let's go
King
Do you think I am useless?
No! You are brave and you win every time you gamble
Even my dump brother,
you made him a better man
I think that you are a great man
I used to think this way
Everytime after I gambled I always felt that I am a winner
But this time I feel like I am a loser
I lost my family, time and happiness
I even lost my confidence
So what if I'm a good sharper?
At the end Handsome will use us to cheat and lie for him
You can beat him
How?
My son is in the hospital
Chung and Fanny are being locked up
Even if I win, I might not be able to save them
But they are not the only ones you have
You still have my brother, yourself...
and me
Are you crazy or silly?
After Raymond left, don't you know what I am thinking?
Let me tell you, sometimes I really envy your wife
Are you crazy? We have a huge age difference...
I thought I told her to talk to him. Did I tell her to sleep with him?
Oh well, who cares. I guess my sister needs lots of love
Quiet
- Are you really going to help Handsome?! - Quiet
Are you really going to help Handsome?!
I have no choice
Macau Mon is cold blooded and smart
No matter if you win or lose,
you might not able to save your wife and Chung
I am going to take it one step at a time
- Are you really going to help Handsome? - Quiet
- Are you really going... - Quiet!
If I don't know your plan, I won't help you
Macau Mon is the biggest dealer in Hong Kong, Taiwan, Mainland, Singapore
and in Macau of course
He won a lot of money from betting on World Cup
Two nights from now will be the World Cup final between France and Brazil
The whole world feels that Brazil will win
So what?
I know that the European mobsters are already doing something
If Brazil loses, the whole world's dealers will win big
Macau Mon should know about this
Of course he knows! He is a very good friend with the Mafias
He knows Brazil is going to lose
So he calmly accepts the betting of Brazil's winning
If Brazil wins, he will be broke
That night, we'll play Big Two on the ship, each card worths $10,000
I want you to make Brazil win
To make Brazil win? Do you think I am GOD?
You can do it. It's on TV
You'll bet ten million dollars on Brazil
I'll take half
It's not that simple
By the way, recently I was told that Macau Mon has a serious heart problem
You want him to die of the heart attack that night, right?
Smart people's lives are always short
I am not very smart. Can you tell me one thing...
how can we make him have a heart attack?
You must have an idea
TG7, a poison that dissolves in water
If he drinks it, it will cause heart failure
Even the coroner can't detect it
You want Chung and Fanny to take one too?
- You try it - Okay!
Don't act all cool. Get out of the car!
Stop at the side
I can't believe he knows our plan
So what?
Did you get your men ready yet?
Yes! After this incident,
even if he hides at the earth's corner, I will have him killed
I will pay you when I see the body
That is director Squirrel and he is good
He is specially good at conducting live shows
He is over there
Curly!
Dragon
This is my master, brother King
Brother King
Is there any problem with the things I told you to do?
No problem
I want it to look like a live show
No problem
- We want commercials too - No problem
I want the famous commentator Lin Sheung-yee
No problem
What?
You have to win tonight
I won't lose
You spend the night at your cousin's home
Meet us at the train station at nine tomorrow morning
We will go to Mainland China, then we will go to Europe
I will wait for you
If you don't see us after nine thirty,
then you have to go first
I won't leave without you two
Listen to me, leave after nine thirty
And that is a must
Go
- Have you been standing here for long? - Yes!
- Did you hear it all? - I heard it all.
Let me tell you, we are going to face the pros tonight
If we win tonight, you can be God of Gamblers
You don't have to be God of Singers
Okay
Brother King, let me ask you a question
- How is my voice? - So bad
You didn't have to tell the truth
Let me ask you a question
What?
Is your first name really Skinny?
No way! Have you ever known someone named Skinny?
What is your real name?
Don't worry, just call me Skinny Dragon
Tell me
- No... - Tell me
What?
Louder
I can't hear you
Stupid Dragon!
Stop laughing!
Look at you, I fed you so well
And you won't say "be careful" to me
Be careful
Okay! Bye
Brother Mon is waiting for you in the VIP room
Tonight's final is between France and Brazil
We can play Big Two and gamble on the game, what a night!
I want to see Chung and Fanny first
Look, they are still alive! Relax!
Okay!
The referee of this game is an African
This guy is really great...
Brother King, let me introduce to you
This is my boss Mon, everyone calls him Macau Mon
My brother Dragon, nicknamed Skinny Dragon
It doesn't matter who he is, who cares?
Right! Just save your energy for the game
You brought so much money, I won't let you walk away with it so easily
Here is a $50 million dollars bank check
We will bet on the game first
Okay! lf you bet on Brazil, we have a special offer for you
Here is our package: if Brazil wins, you'll gain 10% less
Which means if Brazil wins by a goal, I win $25,000,000
If Brazil wins by two, I win $45,000,000
Brother, money doesn't come this easily
No pain, no gain
Okay! We will play Big Two and bet on the game then
$10,000 a card
Eight cards double, ten cards triple, thirteen cards quadruple
I came with cash and a check, and I expect to walk home with it too
Of course! I, Macau Mon, always pay up when I lose
If you want to bet on fingers, then I will pay you with my fingers
Are you scared?
Who is the other player?
It's me!
Winner Gary, why are you so late?
I've been on the ship long time ago,
but I took a nice sauna bath, that is why I am late
Brother Mon, I've never seen this white head before
Where did you find this loser?
Hey, you look more like a loser to me
What's wrong with you? Who let you speak here?
- Go out and take a walk - Okay
I follow the fat boy's directions, why isn't it working?
I've got something
Damn! How come it's ATV?!
Got it
Diamond three first
Pass
What's wrong? Why the rush?
Pass
Good
Diamond two
Pass
Three threes
You are good, you can break up four threes
I just hoped it would work
Luckily it worked, and now you lost four times more
Very good! I haven't faced such a good player for a long time
Thank you
Master, did you win?
A little
He just got luck
I am the king of Big Two
You'd play at least 200 rounds with me before knowing who the winner is
How dare you look down on my master?!
How dare you hit me?!
Dragon
Dickhead! Go to hell
Brother King, what should I do with your man?
There are rules
This is your place, you take charge
Take him away
Get up!
Continue
Dickhead! Are you still alive?
Where is your boss?
He is in the VIP room
So what? Are you going to leave him there?
Look after the three of them
Okay
Dickhead! I told you that you would get it someday
So what if you are with that white head?
You can't hide!
Acting tough?
Why are you acting like a woman? Use some strength!
You dickhead! How dare you pretend to be tough!
Fight back...
Damn!
Damn! How dare you?!
Damn! Do you want to pretend dying?
Get away
What's wrong with you?
Do you want me to rape you again?
How dare you bang on me! I just want your wife
Do you want me to screw you?
We are so happy now. Let's have more fun
Come on, let's play
What a gathering!
Why don't we play the game of banging?
Yes! Luckily I have you guys to play with
You bastard!
Dickhead! I can't stand you anymore
You treated me like a piece of shit
And you wanted me to rabbit jump in front of so many people
You nasty scum!
You cheated my money
You want me to look as a piece of shit in front of you
I didn't!
You did
I didn't ask you to look as a piece of shit in front of me
But I just want to frame you, so what?
Okay!
That's good
You jerk! I will kick your ass today. Go to hell!
Damn, it couldn't be more righteous of me!
Fanny!
Are your tits okay?
How is King?
He is fine! He planned everything already. Let's go first
- Is King really okay? - Can't you be quiet?
Hey man, where are you going?
Philippines
Damn you! Go to Saikung
What's wrong with Ronaldo today?
It must be the French girls, they distracted Ronaldo
Or maybe he just had too much sex last night
27 minutes passed, but there is still no score at all
Zidane's got it by a header...
France scored first
There is another half to be played
We got to go to work now!
Quickly, film extras get ready, it's one to nothing
Did France score first?
Go change! Stupid!
Hey... aren't you the famous commentator Lin Sheung-yee?
I am his older brother. I am Lin Sheung-wai
Stop eating and get to work
Or I will take $50 off your pay check
- Who do you think you are? - I'm your boss!
Hurry
Get to work...
- Get to work - Okay 1370
I am here
Ready
Action
Well, the other commentator Chan has just gone to the bathroom
I, Lin Sheung-wai... No, Lin Sheung-yee will commentate alone
Everyone just saw France scored first on a header by Zidane
And they have taken a one to nothing lead
I think everyone is surprised by this result
Hope Brazil will play better the second half
Let us go to commercial break first
Ericsson's brought you the best game...
It's your time. Go...
There are lots of people who like to drink soy sauce
Some people like it sweet, salty, not too salty, and...
fatter, whiter...
Are you for real?
I will pick Beer soy sauce
There is only one reason
That is... gorgeous!
I mean Beer soy sauce! Who do you think I am?!
5, 4, 3, 2, 1, kick off
Before the match, everyone thought Brazil should win
But their performance in the first half was very disappointing
Brazil now change their plan...
Ronaldo and a French player crushed into the French goal keeper
Both men are down
Oh no! Brazil can get a penatly shoot
Yes, the referee awards Brazil a penatly shoot
Let's see what really happened
Ronaldo was pushed into the goalie, Barthez held Ronaldo down on the floor
Will Ronaldo get up with this?
Brazil got a penalty and their fans are going wild
Ronaldo is fine!
He is carefully putting the ball in place
He is going to take the shoot
He shot, he scored! We are tied at one goal a piece
Ronaldo is celebrating with his teammates after the score...
What happened to Ronaldo's face?
Did you drop a card?
- Thanks - No problem
Oh no! Skinny Dragon, cover your head
Ronaldo is very happy, he is celebrating with his jersey over his head
Go back to live
France got a corner kick and Djorkaeff is going to take it
What is wrong with Brazil's goal keeper?
Zidane scored again with a header
Zidane scored twice, and France leads two to nothing...
No, sorry, it's two to one
Looks like Brazil must try harder
Skinny Dragon passed out
No way!
Go to commercial!
One day on a beautiful island
A high tech specialist Leung Jing is
on his way to have dinner with his mother-in-law
He suddenly detected a strange storm
The storm destroyed many countries. No one was able to stop it
The storm was about to reach the island within thirty minutes
But Jing seemed like he had the confidence to defeat this storm
He ordered a warning on one hand
On the other hand, he is racing with the storm
Jing was lucky to escape death, he decided to save the kids on the dam
He risked his life and rolled down the hill
Jing finally had the whole situation under control
But someone was here long before Jing's arrival
Who is this secret Lemon?
The girl is very pretty
Do you still want to play?
Play!
You haven't even put down a card
Oh! I forgot
No need! Four aces
Pass
- Do you have it? - Pass
Straight!
Quadruple again?!
Wake up please
What?
France scored again
Why didn't you wake me up earlier?
Come on, let's go back to work
I am your boss!
Brazil's Cafu is attacking and is about to pass the ball...
Desailly was there in time to kick the ball out of play
Desailly seems to be hurt
Now Bebeto is ready to take the corner
Ready... ready...
Action!
Ronaldo takes the pass and he shoots...
Even Barthez can't save this one
Ronaldo is awesome
We are tied again
The score is two to two
The match is getting more exciting
Without any doubt, Ronaldo is this match's hero
Look at him, he is celebrating with his jersey over his head again
You should be happy...
Brother Mon, are you okay?
I am fine
You, bring us a glass of water
No, thanks
Brother King, it's only me and you now
This is the last game
I am still twenty cards ahead of you
If you don't beat me more than ten cards, you can't beat me
It's not bad if you win the bet on the match
Now is two to two, you are still losing
Unless it's three to two
Sometimes when you think you are going to win, you are going to lose
Sometimes when you think you are going to lose, you might win
I can't see myself winning the game
Of course! You are losing more than one thousand cards
You better pay up or we will charge you with interest
I think I can put one card down
Oh no!
You don't mind losing another game, do you?
I can afford it, so what?
This match is awesome, fantastic!
France is on the attack again
Plan A
Piette is in the penalty zone and he shoots...
Oh no! He hit the pose
It's useless holding your head, Piette, who told you to hit the pose
If the shot had gone in, then your team would have won
If there is no more goals, then we will have to go to overtime
No overtime! The real match is three to nothing
We don't have any live scenes, you moron!
Really?
Diamond A
Pass
Ace of spade
Diamond two
Why the rush?
Pass
Who has the Big Two? Better use it now
The white head is very lucky today
You can really hold it
Pass
What is going on? Four Js
I am going to lose again
Pass
Straight!
Sorry! You lose triple
Triple?!
How come no one used the Big Two? Who has it?
Brazil's Edmundo passes the ball to Carlos
Carlos passes the ball back to Edmundo, and he puts the ball in the penalty zone
Denilson gets the pass and he shoots...
but it hits the pose
But Ronaldo is there and he puts the ball into the net
Three to two, Brazil is leading now
Yeah! They have a winning heart!
The score is three to two
Not much time left, looks like Brazil is going to win
The game is over! Bravo!
- The game is over now - Yeah!
Show the celebration tape from four years ago
Brother Mon...
Brother Mon, are you okay?!
Let's go to some commercials first
Don't drink it! There are germs
Of course! It's good for you!
What?
The commercials nowadays are very funny
But you can't see it, dead man!
I've already bet one hundred million dollars on France
Now this ship and the casino are all mine
Leave the money here, and the check...
and yourself too!
You put poison in the water
I didn't!
Although he beats me, but...
Don't move!
You killed my boss, I will kill you
Macau Mon is dead, I am the boss now
Brother Mon... It's not my fault; it's him
It's not your fault?!
King saved me
How?! How did he do that?
Remember the last game?
How come no one used the Big Two?
Because I had it
The water is poisoned
Do you understand it now?
No... don't kill me!
Brother Mon, no
Damn you! You betray me?!
- Brother Mon, no... - Dickhead! Traitor
No!
Is this King?
What...
You got the wrong number!
King!
Stop it... King...
King, get up
King... get up! Are you okay?
King, don't leave me... King
Are you okay?
I am okay... It's only an accident...
No, it's not! They hit you on purpose
Why can't they let you go?
- It's an accident... - It's not!
- Believe me - No!
It's true!
Believe me... Look who the driver is
Skinny Dragon, what's wrong with you?
Sorry, brother King, I thought you were going to leave me here,
so I drove a little faster
How are you?
Do you want some medicine?
Put some of this into the nose and it can stop the bleeding
You stupid!
It will work! Trust me
Stupid! Who told you to come here?
I should have left long ago
It's going to work
King...
You bastard!
Are you guys going to kiss?
None of your business!
Stop it! Stop the bleeding first!